Acesso remoto precisa de limites
Uma interface administrativa disponível na internet amplia a exposição. Acesso protegido deve fazer parte do projeto.
Hardening é o reforço das configurações e dos controles do ambiente. Aplicamos esse trabalho ao BOSS e à sua rede para reduzir caminhos de acesso indevido e manter a supervisão sob controle.
Em outubro de 2026, incidentes em sistemas de refrigeração na França afetaram a operação de supermercados. O CERT-FR publicou um alerta sobre comprometimentos de controladores remotos e destacou o risco das interfaces de gestão expostas à internet. Leia o alerta oficial do CERT-FR.
O episódio reforça a importância de revisar o acesso, validar configurações e manter uma resposta preparada. O alerta citado não identifica a família CAREL BOSS entre os sistemas afetados; ele é apresentado aqui como contexto para a prevenção.
Uma interface administrativa disponível na internet amplia a exposição. Acesso protegido deve fazer parte do projeto.
Temperaturas, degelos e alarmes devem ser conferidos, e suas alterações precisam ser rastreáveis.
Uma intervenção precisa preservar a refrigeração e prever como acompanhar temperaturas e alarmes.
Avaliamos a instalação, definimos o escopo e executamos as adequações aplicáveis com sua equipe de TI e manutenção. O trabalho considera os recursos da versão instalada e a continuidade da loja.
Levantar equipamentos, caminhos de acesso, contas, versões e configurações.
Planejar e implantar VPN, restrições de rede, ajustes de acesso e demais medidas acordadas.
Testar acessos, parâmetros e alarmes; registrar as alterações e orientar as próximas revisões.
Hardening reduz riscos, mas não garante imunidade a ataques. A aplicação das medidas deve respeitar o projeto, a documentação dos produtos e a avaliação de risco da instalação.
Resumo em português dos 39 itens numerados do Security Hardening Guide, release 2.0 de 22/10/2026, acrescido das orientações de resposta a incidentes. Revise cada instalação e repita as verificações periodicamente.
Não retire cabos, desligue a supervisão ou interrompa alarmes sem avaliar os efeitos com os responsáveis. Prepare o acompanhamento local das temperaturas e a contingência antes de alterar a conectividade.
Realizar com o instalador ou a equipe de manutenção. Antes de qualquer isolamento, assegurar a continuidade do controle e do acompanhamento das temperaturas.
Verificar com o instalador se existe acesso pela internet. O guia admite supervisório sem conexão à internet ou acesso remoto somente por VPN. Não manter acesso direto por redirecionamento de portas ou por um endereço DynDNS.
Antes de desconectar, designar pessoas para medir as temperaturas no local em intervalos regulares e registrar os resultados. Alarmes remotos, e-mails, SMS e acesso remoto podem deixar de funcionar até o restabelecimento seguro.
Se houver exposição direta ou não for possível esclarecê-la, solicitar ao instalador a retirada imediata do acesso à internet, mantendo a ligação entre supervisório e controladores. Não desconectar cabos ou equipamentos sem entender o impacto no controle, monitoramento e alarmes. Em dúvida, acionar a manutenção.
Revisar temperaturas programadas, duração e frequência dos degelos, limites de alarme e destinatários das notificações. Investigar degelos prolongados por horas, temperaturas incomuns, usuários desconhecidos e alarmes desativados.
Trocar senhas padrão ou compartilhadas no supervisório e em todas as ferramentas de acesso remoto. Restringir credenciais administrativas às pessoas autorizadas.
Retomar a conexão somente após o instalador confirmar o acesso exclusivamente por VPN e a conclusão das verificações anteriores. Para BOSS, o guia indica o cliente OpenVPN integrado ligado ao servidor OpenVPN do cliente ou conexão corretamente configurada pelo CAREL RED optimise.
Guardar registros e capturas de tela de situações anormais; comunicar a manutenção e o PSIRT da CAREL. Se mercadorias passaram por temperaturas incomuns, aplicar os procedimentos de segurança dos alimentos: a temperatura atual correta não demonstra que o armazenamento anterior foi adequado.
Coordenar TI, segurança, gestão da instalação e prestadores de manutenção. Priorizar a retirada da exposição e a conferência dos parâmetros sem parar a refrigeração de forma descontrolada.
Inventariar controladores, supervisórios, interfaces de operação, gateways OT/IoT, plataformas de monitoramento e assistência remota. Registrar localização, responsável, modelo, firmware e situação de suporte. Incluir reservas, equipamentos de teste e retirados de operação, que também não devem ficar expostos à internet.
Verificar consoles, administração, acesso remoto e protocolos de controle alcançáveis pela internet. Examinar firewalls, NAT, redirecionamentos, DynDNS e conexões independentes, incluindo roteadores celulares e enlaces instalados por prestadores.
Documentar conexões entre redes corporativas, redes operacionais, plataformas de supervisão e redes de gestão, incluindo matriz, lojas e fornecedores.
Começar por configurações, inventários e dados de tráfego disponíveis. Obter a concordância dos responsáveis pela instalação antes de executar varreduras ativas em dispositivos operacionais.
Retirar o acesso direto às interfaces administrativas e serviços de controle, sem parada descontrolada da instalação. Antes de interromper o envio de dados ao prestador frigorista, verificar condições contratuais e de seguro aplicáveis.
Isolar a refrigeração das redes corporativa, de usuários e de visitantes, com separação lógica e filtros e, quando necessário, separação física. Uma VLAN, sozinha, não substitui a filtragem entre segmentos.
Usar redes de administração dedicadas, acessíveis apenas por estações e usuários autorizados. Bloquear por padrão o tráfego não permitido, incluindo conexões de saída dos sistemas operacionais e de gestão.
Se a exposição não puder ser eliminada imediatamente, limitar temporariamente o acesso a endereços IP confiáveis. Reforçar o monitoramento e definir responsáveis e prazos para a correção definitiva.
Permitir administração remota somente por VPN corporativa atualizada ou solução equivalente de acesso controlado, com autenticação multifator. Se o dispositivo não oferecer esse recurso, aplicá-lo no sistema que controla a entrada.
Cada usuário ou mantenedor deve alcançar apenas os sistemas necessários. Usar redes de gestão e, quando disponíveis, servidores intermediários dedicados para administração.
Autorizar somente os recursos e períodos necessários, registrar a atividade e revogar o acesso ao término da intervenção.
Desabilitar HTTP e outros protocolos administrativos sem criptografia. HTTPS protege a comunicação, mas não substitui VPN, autenticação forte, atualizações e restrições de acesso.
Examinar contas administrativas, técnicas e de manutenção. Desativar contas sem uso, desconhecidas ou não autorizadas.
Substituir senhas padrão, fracas ou reutilizadas, começando pelos sistemas expostos ou suspeitos de comprometimento. Coordenar mudanças em contas de serviço para preservar as integrações.
Criar contas individuais com as permissões estritamente necessárias e, quando possível, separar consulta de alteração de parâmetros. Se houver suspeita de roubo de credenciais, invalidar também sessões e tokens ativos.
Verificar temperaturas programadas, degelos, agendas, limites de alarme, destinatários das notificações e modos de operação.
Examinar as temperaturas reais e testar se as notificações chegam. Sempre que possível, usar instrumentos independentes do supervisório.
Examinar os registros disponíveis dos últimos 90 dias: origens e logins incomuns, alterações de parâmetros, novas contas, mudanças de privilégios e alarmes desativados. Cruzar com registros da VPN, firewall, identidade e assistência remota.
Preservar cópias dos logs e das configurações antes de operações que possam apagá-los, desde que isso seja compatível com a segurança da instalação.
Conferir versões instaladas, correções disponíveis e datas de encerramento do suporte. Consultar CAREL ou fornecedores quando necessário; as atualizações CAREL são informadas no portal KSA.
Priorizar as correções disponíveis, validar compatibilidade e fazer backup da configuração. Seguir o procedimento oficial do manual e usar somente arquivos distribuídos por canais oficiais da CAREL, com assinatura digital quando aplicável. Se houver suspeita de comprometimento, coordenar a atualização com a resposta ao incidente.
Substituir dispositivos que deixaram de receber atualizações de segurança. Até a troca, isolá-los em segmentos dedicados sem exposição direta à internet. Esse isolamento é temporário e não elimina as vulnerabilidades.
Testar a aplicação das regras de separação. Em operações com várias lojas, evitar que uma conta ou uma unidade comprometida dê acesso às demais.
Incluir agentes de software e conexões de saída. Definir responsável, autorização e procedimento de revogação para cada canal.
Observar conexões inesperadas e mudanças de parâmetros. Manter backups protegidos das configurações e procedimentos locais ou manuais de emergência para a cadeia do frio.
Incorporar refrigeração, climatização e automação predial aos processos de inventário, gestão de vulnerabilidades, atualizações e controle de mudanças.
O guia remete às boas práticas +0500191IE, revisão 1.1 de 23/10/2025. Quando o guia de hardening for mais restritivo, suas orientações prevalecem.
Não expor esse serviço à internet. Reservá-lo ao comissionamento e às operações especiais, sempre limitado por firewall externo, somente quando necessário e a partir de endereços autorizados. Para acesso de redes remotas, usar VPN.
Preservar o firewall integrado ativo e usar firewall externo para restringir os serviços administrativos a endereços IP autorizados.
Desativar serviços sem criptografia e protocolos de campo que não são utilizados.
Em modelos com Wi-Fi, desativá-lo quando não estiver em uso. Se for necessário, configurar senhas fortes e renová-las em intervalos regulares.
Conectar somente dispositivos USB autorizados e usar as portas apenas para as finalidades previstas.
Na página de configuração de usuários, desabilitar a opção “Allow remote support” quando esse recurso não estiver sendo usado.
As recomendações não substituem a avaliação de risco, as obrigações legais aplicáveis nem as instruções do produto. Para suporte de configuração, consultar também o representante CAREL habitual.
Fale com nossa equipe para avaliar a instalação e definir o serviço de hardening adequado ao seu ambiente.
Para entender a evolução das exigências de produto, leia o guia do CRA para compradores e operadores no Brasil.
Recomendações: CAREL, Security Hardening Guide, release 2.0, 22/10/2026, partes A, B e C e seção de gestão de incidentes. Resumo editorial da Supervisorio.Online, sem reprodução do PDF original; não é uma publicação oficial da CAREL.
Contexto dos incidentes: CERT-FR / ANSSI — alerta CERTFR-2026-ALE-012, publicado em 12/10/2026 e atualizado em 16/10/2026. Consulte a CAREL para a documentação oficial aplicável ao equipamento.
Conteúdo revisado em 25/10/2026. Os serviços são definidos conforme a avaliação e o escopo contratado.